DON'T LOOK BACK INTO THE OLD FUCKING SUN

Dopo Kate Moss e le critiche che ho ricevuto per le sue foto mezza nuda, ma che mi fanno piacere, vado avanti con ciò che mi passa per la testa.

E' domenica e sono mezzo intontito. Sto sorseggiando il mio vodka & coca e guardando un po' di roba sul web. Qualche blog, qualche video idie e qualche foto che suscitano in me desiderio di evasione e un po' di sana nostalgia. E' proprio surfando sul web che mi vien nostalgia del passato.
I know I don't have to look back into the old fucking sun. 
Lo so, ma non posso fare a meno di pensarci. Lascio la Marlboro mezza fumata consumarsi nel posacenere.
Viaggiare, Suonare, cantare, urlare, cazzeggiare spensierati. Vedere posti nuovi, conoscere gente nuova questo è ciò che vorrei fare. Barcellona, Londra, Praga, Loret de Mar le ho già viste, ma vorrei riandarci. Forse non tutti, ma non sono l'unico. Invece siamo sopraffatti dalla noia quotidiana, dalla routine. Le solite cose che si ripetono. Un cazzo di lavoro monotono. Un cazzo di città monotona.
Bhe chi se ne frega io continuo a vedere foto e video anche se mi vien nostalgia.
Bhe chi se ne frega io continuo a bere il mio vodka & coca anche se i capelli lunghi mi arrivano alla bocca e sono sempre più intontito. Non ho voglia di andarmi a tagliare i capelli.
E' solo mezzogiorno.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
english version:



It's Sunday morning and I'm dazed. I'm sipping my vodka &coke and looking some stuff on web. Some blogs, indie's video and some pictures that give me the desire of escaping and a sense of nostalgia.
I know I don't have to look back into the old fucking sun.
I know I don't have to think about it  but I can't forget what have been.
I leave the half-smoked Marlboro in the ashtray.
Traveling, playing guitar, singing, screaming, fucking around. To see new places, meeting new people, this is that I would do.
Barcelona, london, Prague, Lloret de Mar, I have already seen them, but I would go back.
 Instead we are overwhelmed by the daily boredom from routine. The same things are repeated. A fucking chore. A fucking boring city.

Well who cares. I'll look photos and videos still even though I'll feel homesick.
Well who cares I drink my vodka & coke, even if I've got my long hair on the eyes and my sense of confusion is gettin' higher. I don't want to go to cut my hair.
It's just lunch.

Ringraziamenti: Vivianne

Qui un po' di musica:
Libertines - Don't look back into the sun
Libertines - Time for heroes